翻译编辑:
(auditor)

网站翻译:
(website translation)

影片翻译:
(film translation)

网站主管:
Sarina Farb

特别致谢:
AG, DR, John Lyon Paul & Katy Gottschalk, Alice Baker, Pam Page, Kevin & Ramona Smith, Lisa Lefebvre, Lidia & Randall Belknap, Erich Mahnke, Michael & Amy Porteus, Patty Mark, Philip Wollen

Carol & Ted Barnett, Christian Becker, Giorgio Bertoni, Carolyn Bills, Patti Breitman, Jan Cejka, James Corcoran & Rae Sikora, Ann Creech, Kim Frost, Lowell Garner, Douglas H. Ginsburg, Lee Hall, Louisa Hart, JWF Holliday, Eva & Jenny Ma, Pamela Jay, Cameron Lane, Jean Lowe & Kim MacConnel, Ronald & Christine Main, Oswald Family Foundation, Mark Sabel & Mary Helmer, Alan & Terri Scheller-Wolf, Monica Towle, Michael Tucker, A Well Fed World, Thomas Winger, Gypsy Wulff, and the Butcher, Creech, Hills, Lloyd & Stein families.

谨此纪念:
Malcolm Lloyd, Stuart Stein, Richard Belsher, Steven Bruce Farmer, Tony Levin

网站原创设计:
Eric Huang

Tribe of Heart awards

心灵部落电影
目击者——心灵部落纪录片
和乐净土:真我归途
什么是“天地无暴力”?
用爱战胜恐惧——《和乐净土》激励人心的幕后故事
蝼蚁之力 可撼大树
文艺界的社运人士
弗兰克曼恩神父的心灵觉醒:万物有灵,关爱动物
内心的转变能否改变世界?
母鸡和鸡宝宝——《和乐净土》的动人画面

©2017 Tribe of Heart, Ltd.

Tribe of Heart
عَرَبِ /​ 漢語 /​ 汉语 /​ ČESKY /​ ENGLISH /​ FRANÇAIS /​ DEUTSCH /​ हिन्दी /​ PORTUGUÊS /​ РУССКИЙ /​ ESPAÑOL /​ 
 
是什么经历让一名来自布鲁克林的建筑承包商成为积极的动物权益促进人士?艾迪拉姆讲述自己感人的个人经历,并展现内涵丰富的见解;他大半辈子恐惧、躲避动物,却被一只小猫打开心房,从此踏上救助被遗弃动物的道路,在纽约大街小巷传递关怀动物的讯息。   
更多…
影片最后一幕直击人心——伴随着莎拉麦克拉克兰的歌《天使》,艾迪为唤醒大众的动保意识不遗余力地奔走。洛杉矶时报专栏作家霍华德罗森博格这样写道:“《目击者》讲述了一个人的真理,而这个真理急需为人所知。这可能是迄今为止最重要、最具说服力的动物主题电影。”这部获奖纪录片讲述了在悲剧和绝望中坚守美丽、超越自我的故事,引发观众对人与动物关系的思考。

分享 
关注     
"
即将举办

-----

近期事件

  香港仔素食节
  
5月28日 香港仔苏格兰英国
和平王国:旅程之家
香港仔素食节


和平王国:旅程之家
智利大学Escuela de Gobierno y Gestion Publica


和平王国:旅程之家
FOL(Fédérationdes OeuvresLaïques)


和平王国:旅程之家
Bandeiras广场


和平王国 - 旅程之家
UPF校园Poblenou


  筛选和素食晚餐
3月18日 西班牙巴塞罗那
和平王国:旅程之家
La cinetika


  谈话与筛选
  从羊排到扁豆:良心的演变
3月11日 邓迪苏格兰英国
和平王国:旅程之家
邓迪大学Dalhousie大楼


  素食联合创始人素食晚餐与谈话
  引入整体非暴力 - 与詹姆斯·拉维克
2月19日 罗切斯特纽约州
它结合了一个响铃 - 介绍整体非暴力的道路
布莱顿镇公园酒店


和平王国:旅程之家
Casal Entitats MasGuinardó


和平王国:旅程之家
Uni Bar USQ


和平王国:旅程之家
Centro Civico Entreparques


和平王国:旅程之家
主要旧金山公共图书馆,Koret礼堂,下层


  VegFest 2 - 素食节日
  
5月8日 布拉迪斯拉发斯洛伐克
和平王国:旅程之家
风雅


  Empatia的素食周2016
  
4月27日 华沙波兰
和平王国:旅程之家
中心Lowicka,ul。 Lowicka 21


        博客文章

心脏部落电影现已达到近100个国家!

新年新路

心灵部落启动全球部落影院

斯洛文尼亚的全球部落成功故事

心脏部落电影赋予巴西艺术家和活动家的权力

越南动物宣传突破

纽约市牧师呼吁为我们的同胞动物的仁慈和正义

深入PBS采访了心脏电影制片人Jenny Stein和James LaVeck

和平王国赢得地平线电影节的最佳纪录片奖(视频亮点)

在图森的转型 - 少数有动力的活动家打了家乡

在农场推广人性(报刊文章)

唐广播电台向电影制片人介绍了和平王国“旅程之家”的制作

底特律PBS的和平王国广播首映,到密西根和加拿大

Tribe of Heart一种理念
一个人内心的转变,可以改变世界

获奖影片
加深我们对“万物相连”这一理念的了解,唤起人们的良知和怜悯心。

慈善组织
为各界心系公益的人们提供机会,帮助他们为社会公平奉献力量、成为和平变革的驱动力。

一个国际社群
不同年龄、不同背景的人们共同努力,改进人与人、人与生物之间的关系,让万物的联系建基于善良、尊重,达到“全面杜绝暴力”。

一个愿景
不存在暴力的美丽新世界。

深受前辈社会公益人士的教诲和善举启发,我们制作纪录片,开办教育网站,创作批判思辨文章,举行教育演讲和草根公益活动。这些举措旨在揭露隐藏的不公,唤醒人们的同情心,鼓励他们着手改变现状,针对压迫和社会形成的暴力,以和平的方式反抗。

在我们影片中的人们和同侪艺术家的帮助下,我们的创作过程充满能量。同时,国际各界运动人士、翻译、教育者、支持者和志愿者也为我们的项目注入活力,推动变更的浪潮。Tribe of Heart team

各界人士精诚合作,加上我们在日常生活中不懈怠地努力,我们力求发展、推进关怀、尊重和“天地无暴力”的愉悦道德理念,为人与人、人与动物,以至大自然之间的和谐共生提供指引。

我们邀请您加入这段启迪之旅,启发每一个有幸能选择自己人生道路的人伸出援手,共同为那些被剥夺了选择的人和动物创造和平、幸福和公平的世界。

心灵部落团队

Jenny Stein and James LaVeck2000年,社会公益运动人士珍妮斯泰因和詹姆斯拉维克被一个简单但直击心灵的想法启发:一个人的内心转变可以改变世界。他们共同创办了慈善非盈利组织“心灵部落”。

Tribe of Heart film festival screening心灵部落的纪录片以反对暴力、道德勇气和个人转变为核心主题,在全世界80个电影节展出,获得18项奖项,包括五项最佳电影和12项最佳纪录片大奖。

Jenny Stein and James LaVeck

心灵部落的电影放映会通常包含观众交流环节,我们会与观众深入探讨道德伦理、良知和社会公义运动等话题。“改变人生”、“每个人都应该看一看这部影片”——这是片方收到的两个最常见的观影感想。也因为观众受到启发后自发组织的民间推广工作,心灵部落的影片在各地被广泛传映,包括北美洲公共电视频道和欧洲电视;上百次民间首映式和公共放映会;并被翻译成12种语言,且将陆续译成更多语言。

心灵部落的最新影片《遗产》已经进入后期制作。

James LaVeck导演珍妮斯泰因和制作人詹姆斯拉维克合作制作影片超过25年了,知名作品包括专题纪录片《和乐净土:真我归途》和《目击者》。

此外,他们合作创办了HumaneMyth.org,一个在线教育资源站,拆穿所谓“人道”动物农业生产的假面,揭露利用动物盈利的行业是如何混淆公众视听、影响动保活动的。他们也是一个举办了多年的公共教育和法律运动主办人,反对大众杀戮他们所在社区的郊区野鹿。

詹姆斯和珍妮的公益运动工作为他们赢得了四项全国奖项,包括两项终身成就奖。他们的作品也受到教师联会和加利福尼亚教师协会嘉奖,且常常被道德、法律、哲学和写作领域课程的大学教授引用。

Jenny Stein

目前,他们正在开发和传播有关“天地无暴力”——一条个人转变和社会变革的新道路,这也是他们下一部专题纪录片《遗产》的灵感源泉。

珍妮和詹姆斯毕业于康奈尔大学的艺术和理学学院,并获颁荣誉学位。珍妮亦持有加州大学洛杉矶分校戏剧、电影和电视学院的艺术硕士学位。詹姆斯是跆拳道黑段。他们住在纽约伊萨卡。

更多介绍
《用爱战胜恐惧》
《不一样的路》

Tribe of Heart
PO Box 149
Ithaca, NY 14851
US

电邮: mail@tribeofheart.org
电话: (+1) 607.275.0806

您的捐赠将支持我们制作新电影,让我们触动更多生命,让更多的人了解“全面杜绝暴力”的理念,同时也帮助我们将讯息传递至更多语言与文化。我们致力于非商业性质、改变生命的社会公义项目,力求人人都成为这改变世界的公益浪潮其中一份子,就此而言,社区给予我们的支持有着重要意义。有您的支持,我们才能继续这份意义非凡的事业。现在就加入我们吧!

   Donation Dog

第一步:选择货币 

第二步:选择捐献金额


 其他金额:

第三步:提交表格,遵循付款指示

Tribe of Heart, PO Box 149, Ithaca, NY 14851 USA 心灵部落是已注册的IRS 501(c)(3)慈善组织。您的捐赠于美国境内可全面扣税。

  
  

  

第一步:选择货币 

第二步:输入每月捐献金额

第三步:选择每月捐献次数(包括本月)*
3 6 12 24 进行中

第四步:提交表格,遵循付款指示

* 您可以随时修改或取消捐赠安排

Tribe of Heart, PO Box 149, Ithaca, NY 14851 USA 心灵部落是已注册的IRS 501(c)(3)慈善组织。您的捐赠于美国境内可全面扣税。

  

  

  

  

  

  

改变人生 如果我们的影片触动你的内心,我们欢迎你和朋友、家人和同事分享这一份直击心灵的体验——无论是在家中、课堂、社交媒体,或是在社区的公开放映会。以下评论便展现了在社区分享同情心和公义后,对观影者带来的深远影响。

怎样组织放映会?

这部电影唤醒了我一直以来封闭的爱——太美了!(电影节观众)

我深深地被这部电影触动。即使只有一个人的力量,也能做出好的改变。每个人都有责任为那些被剥夺了声音的人发声——能了解到这些,真的太棒了。(电视观众)

James LaVeck

看了这部电影后,我觉得自己变得“完整”了。这部电影给我带来的共鸣在日常生活里是很难获得的。它让我觉得自己比本我更重要,仿佛我的存在具有更大的意义。(大学生)

这是我第一次又哭又笑,我觉得自己觉醒了,充满生命的活力。(电影节观众)

这部电影让我非常难过。我很喜欢的一点是,影片不仅对动物表达恻隐同情之心,对农民也是如此。每一个过去曾利用动物,后来改变自己、选择无暴力之路的人,都会对他们的旅程产生共鸣。我想向我认识的所有人推荐这部电影。(加拿大观众)

这部电影意义非凡,拍摄得如此细腻。和很多人一样,我没有听从自己更好的本能。多亏了你们的电影,我的子孙一定也能够学会爱护、珍惜动物。(和平电影节观众)

James LaVeck

影片中人物的人性和勇气深深触动了——坚持自己的信念——这就是需要改变的原因。除了祷告,我们可以通过自己的日常生活改变世界。(电影节观众)

人往往觉得自己微不足道,凭一己之力无法撼动世界。谢谢你们告诉我事实并非如此,反之,每一个小举动都有其意义。意识到这一点,实在让人感到自己的无知。(电视观众)

因为这部影片,我的内心发生了一些转变。谢谢你们给这些动物一个发声的窗口。谢谢你们给了我勇气改变自己。我由衷地感谢你们。(澳大利亚观众)

看到动物遭遇的不公待遇,我的心碎了。它们和我们一样,明白痛苦和悲伤。让我们和人相处一样对待动物,尊重它们,爱护它们,让它们的生命更美好,也让我们的生命更美好。它们将是我们忠诚的伙伴。(越南观众)

James LaVeck

这部纪录片对我的影响无法用言语表达。我希望其他人也能受到这样的启发。没错,人人都“心里有数”,但他们是否真正意识到发生的这一切呢?这部电影会告诉你前所未知的事情,它是独一无二的。

这部电影让我明白“不知者无罪”这个说法是不对的。我觉得自己想为改变世界出一份力。(日本观众)

《真我归途》不仅讲述我们作为个人和集体的真理、公义之旅,也讲述了动物的“归家之路”。只要我们愿意聆听——真正用心聆听——和学习,动物可以是我们的老师。也许这将会是唤醒大众的“真言”。至少我希望是如此。(电影节观众)

这部电影拍得美丽、细腻。我们选择的生活方式为什么会导致更多暴力——这一点太值得思考。(天主教社区放映会观众)

我和残障人士共事,在和他们打交道的时候努力尊重每个人的个体、人性。但在和动物打交道时,却无法做到随时随地心怀尊重。这部片对这种分别之心提出了质疑。我的自我知觉又一次被拓展。(电影节观众)

这部片让我切实地了解到太多的人因为被迫封闭真我而受到伤害——每一天,他们灵魂的一部分都死去。这是一个让人产生共鸣的故事。(电影节观众)

James LaVeck

可以这么说,看了这部电影后,我变了,变得更好了。(电影节观众)

我们的世界需要这个讯息——温暖人心,充满希望,启迪灵感。我感动,也感恩。(电影节观众)

天地无暴力
介绍影片
“天地无暴力”是一条个人蜕变和社会变革的渐变之道,旨在打造一个心怀良知的全球社区,致力于不断加深万物之间的联结,伴随关爱与尊重,求同存异、和谐共生。

社会存在各种各样的压迫和暴力,而这些压迫和暴力往往由于文化、传统等原因并未为人所知。选择全面杜绝暴力这条路,便是要质疑一切形式的压迫和暴力,力求更好地找到共同根源,从而选择另外的途径。这意味着拒绝直接或间接参与暴力,拒绝侵害他人为己谋利或故意对压迫视而不见;意味着拒绝蓄意夺走另一个体的尊严、完整的身体、自由或是生命——无论对方与我们的差别多大,也不论对方是人类还是我们的动物伙伴。

选择这一条道路不意味着要成为“完人”,而是时刻挑战自我,努力去理解我们个人的行为会对他者造成什么影响。久而久之,推动自己朝着全面杜绝暴力的理想状态越来越近。这是一条自我演变、自我完善和服务他人的艰难长路,尤其强调尊重那些遭受着压迫、剥削或死亡危险的人和动物,为他们呼吁,并在可能的情况下,帮助他们争取权利。最为重要的是,这条路的基础是珍惜生命、保护生命,赞美我们一起创造的美丽和喜悦。

下一节描述了表达全面杜绝暴力的三种不同方式,每一种方式都列有多个具体例子。

致力于减少参与危害和杀戮

例子

  • 拒绝参与将弱势群体边缘化的讨论或行动
  • 支持不涉及任何种族主义、统治主义、性别歧视、反同性恋、残障歧视、排外主义或其它歧视性行为的商业实体和机构
  • 购买遵守公平买卖原则和劳工标准的方式生产的商品
  • 选择制作过程不会使用或杀害任何动物的食品、服饰和消费品
  • 杜绝使用会威胁大自然基因完整性的生化工程制成产品
  • 减少或杜绝消耗石化油及其它涉及危害气候生态的产品
  • 不支持或参与受社会制裁的群众暴力行动,例如军事进攻、强制迁徙和捕杀野生生物的活动

在自己力所能及的范围内以非暴力方式干涉存在剥削侵害情况的事件,努力消除系统性侵害行为

例子

  • 提高人们选择非暴力方式解决问题的意识,欣然帮助他人实践这些解决问题的作法
  • 帮助大众了解社会制裁暴力的受害者也是内心具有尊严和价值的个人
  • 使用反对不公、关怀和尊重边缘弱势群体的语言和行为
  • 调查、记录和揭露不公现象
  • 加入反对暴力、剥削或压迫其他人类和其他物种的行动
  • 努力解放被不公正地拘禁或囚禁或被强迫剥削劳力以供他人娱乐、满足性欲或用作科学实验、繁殖配种、达到军事目的或生产食物、药品或消费品的人和动物
  • 向遭遇虐待或暴力的受害者伸出援手,帮助他们找到安全处所、恢复正常、健康的生活状态
  • 保护和重建脆弱的栖居地和生态区
  • 为遭遇社会经济不平等、环境破坏、种族屠杀或战争而颠沛流离的人们提供援助
  • 参与公民抗命运动,反对不公政策和法律
  • 向他人传播人口过剩、温室气体排放、基因工程、武器扩散和核武技术对个人健康安全、生态多样化和物种存续造成的威胁

在个人所能理解的范围和力所能及的情况下,努力维护全面杜绝暴力的原则,教导他人使用压迫和剥削之外的方式解决问题,帮助暴力受害者恢复身心健康,加深集体对关爱、尊重一切生命这一生活方式的理解

例子

  • 促进社群公平正义、互敬互爱、和谐共生,积极解决冲突
  • 教导他人有关公开政府和民众民主的原则;揭露政府和行业对公义运动的阻挠和颠覆
  • 采纳透明的领导方式,并勇于和滥权、腐败、不诚实的上层组织对抗
  • 帮助新加入的运动人士获得权利,帮助他们学习维护利他主义的工作不受世俗情绪影响、不被他人利用和盗取
  • 解除偏见、暴力和剥夺权利的恶性循环
  • 发展新的抗议、调查、上诉、治疗、赋权、和解和教育的方法
  • 帮助创造非暴力和非剥削性质的艺术、娱乐、消费品、法律、公共政策、科学技术等
  • 学习社会运动历史,教授全面杜绝暴力的原则
  • 设想有关促进身心健康、社会经济公正和世界和平的新活动
  • 为个体的道德发展、社会进步、生态环境修复及人类和动物和谐共存制定完整全面的模范机制